Ella Balaert – atelier d’écriture La chasse aux mots en ville! Le Havre

Présentation par Stéphane Tihy, directeur de l ‘école Courbet du Havre:

Les élèves sont montés dans le bus pour aller chasser des mots. Ainsi, plus d’une centaine de mots ont été cueillis.

Les mots ont été attrapés à travers la fenêtre : des mots en couleurs, des enseignes, des panneaux publicitaires, des affiches, des graffitis… Les mots sortis de la bouche des voyageurs ont aussi été collectés.

Une fois la chasse et la collecte terminées, les textes se sont construits par collages, sous forme de sketchs. Ce qui a été produit est d’une forme inattendue. Les textes sont  drôles, intéressants et franchement passionnants !

Ces mots sont devenus des dialogues…Mais des dialogues de sourds !

Un peu comme si vous lisiez «Un mot pour un autre» ou «Les mots inutiles» de Jean Tardieu… ».

S. Tihy

extrait:  Dialogue de Tina et Fatima , aide-soignante et footballeuse

 – Aide-soignante : Tiens, le bus océane ! Quel bel âne ! Oh ! Pardon gros dindon ! je vous ai marché sur le pied ! Désolée, saleté !

– Footballeuse : Ce n’est pas grave, je suis footballeuse, voleuse! Et d’ailleurs, c’est le printemps des petits prix !

– A : Vite, en cas de danger manger le robinet de secours ! Faîtes moi confiance, je suis aide soi soi, aide gnan gnan, aide soignante.

– F : Merci, mais j’en ai pas besoin coin, coin !

– A : Oh, mais quelle belle voiture rose !

– F : Eh ! Moi aussi j’ai des choses roses, comme mon tee-shirt et mon chewing-gum rose !

– A : C’est louche, parce que depuis toute à l’heure cette personne marmonne comme une bretonne et change de trottoir chaque soir ! Je crois qu’elle est malade, sale salade, je vais devoir l’aider !

(Voir aussi le cahier des charges du projet Voyage en ville ici.)